春叶阑，春恨切，花外子规啼月是什么意思？

春叶阑，春恨切，花外子规啼月是出自《更漏子·春叶阑》中的一句话，作者是五代的毛文锡。春叶阑，春恨切，花外子规啼月的下一句是人不见，梦难凭，红纱一点灯。

春叶阑，春恨切，花外子规啼月的意思是：

翻译含义1：春的深夜静静的，春的思愁绵绵不绝，花丛外杜鹃鸟的声声啼叫，似在挽留西去的残月。

翻译含义2：“花外子规啼月”，思妇在静夜里听到鸟声，本来就容易勾起孤寂之感。以鸟声烘托岑寂，是以动写静。而这鸟声又是子规的啼叫声，便包含着更深一层的意思。

翻译含义3：子规的叫声近似“不如归去”。杜牧诗云：“蜀客春城闻蜀鸟，思归声引未归心。”这首词里所写花外子规，也具有思归的意象，但不是用以表示游子思归，而是用以表现思妇切盼情人归来。

考动力为您提供多个春叶阑，春恨切，花外子规啼月含义翻译供您参考！

春叶阑，春恨切，花外子规啼月出处《更漏子·春叶阑》全文如下：

更漏子·春叶阑

【作者】毛文锡【朝代】五代

春叶阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。

偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞辉，梁间双燕飞。