绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘是什么意思？

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘是出自《山亭夏日》中的一句话，作者是唐代的高骈。绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘的下一句是水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘的意思是：

翻译含义1：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。

翻译含义2：“绿树阴浓夏日长”起得似乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树阴”才能“浓”。

翻译含义3：“楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日，写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情自然怡然舒一爽，于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好，他不仅写出了明净与清新，也写出了动感，写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀，把池塘写大了。

考动力为您提供多个绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘含义翻译供您参考！

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘出处《山亭夏日》全文如下：

山亭夏日

【作者】高骈【朝代】唐代

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。