玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花是什么意思？

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花是出自《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》中的一句话，作者是宋代的晏殊。玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花的下一句是鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞，一场春梦日西斜。

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花的意思是：

翻译含义1：玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。

翻译含义2：上片首句写室内特定的景物—玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。古时富贵人家，严冬时把冰块收藏在地窖中，夏天取用，以消暑气。

翻译含义3：一“寒”字正反衬出室中的热。接着，作者笔触写到室中人的身上：粉汗微融，轻薄的纱衣，芬芳洁白的肌体；晚来浓妆的娇面，胜似丰艳的荷花，犹如一幅美人油画，将仕女的美展现的淋漓尽致。

考动力为您提供多个玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花含义翻译供您参考！

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花出处《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》全文如下：

浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

【作者】晏殊【朝代】宋代

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱，晚来妆面胜荷花。

鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞，一场春梦日西斜。