长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶是出自《少年游·长安古道马迟迟》中的一句话,作者是宋代的柳永。长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶的下一句是夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶的意思是:
翻译含义1:骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。
翻译含义2:“长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。”这首词开头两句是说,在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶鸣。
翻译含义3:“长安”原为中国历史上著名的古都,前代诗人往往以“长安”借指首都所在之地,而长安古道上来往的车马,便也往往被借指为对于功名利禄的争逐。不过柳永此词在“马”字之下,所承接的却是“迟迟”两字,这便与前面“长安道”所可能引起的争逐的联想,形成一种强烈的反衬。
考动力为您提供多个长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶含义翻译供您参考!
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶出处《少年游·长安古道马迟迟》全文如下:
少年游·长安古道马迟迟
【作者】柳永【朝代】宋代
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里是出自《虞美人·秋感》中的一句话,作者是宋代的吴文英。背庭缘恐花羞坠。心事遥山里的下一句是小帘愁卷月笼明,一寸秋怀禁得、几蛩声。背庭缘恐花羞坠。心事遥山里的意思是:翻译含义1:“背庭”两句怕赏花,并触发怀乡情。“背”,即弃也,这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花,是因
好恨这风儿,催俺分离是出自《浪淘沙·好恨这风儿》中的一句话,作者是宋代的石孝友。好恨这风儿,催俺分离的下一句是船儿吹得去如飞,因甚眉儿吹不展?叵耐风儿。好恨这风儿,催俺分离的意思是:翻译含义1:好恨这风啊,催促我们分离!翻译含义2:劈头两句就是“无理而有情”的大白话:“好恨这风儿,催俺分离!”其实
白鹭忽飞来,点破秧针绿是出自《出郊》中的一句话,作者是明代的杨慎。白鹭忽飞来,点破秧针绿的上一句是高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿的意思是:翻译含义1:忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。翻译含义2:一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面