凭觞静忆去年秋，桐落故溪头是什么意思？

凭觞静忆去年秋，桐落故溪头是出自《诉衷情·凭觞静忆去年秋》中的一句话，作者是宋代的晏几道。凭觞静忆去年秋，桐落故溪头的下一句是诗成自写红叶，和恨寄东流。

凭觞静忆去年秋，桐落故溪头的意思是：

翻译含义1：开头两句，回忆去年秋天与情人在故溪头、桐树下相晤话别的情景。话别，是推断出来的，是根据下文的“恨”字说的，这恨，只能是离愁别恨。

翻译含义2：我静静地举杯回忆去年的秋天，那时桐树的叶子纷纷飘落在故乡的小溪边。

翻译含义3：“凭觞”是举杯的意思，“静忆”表示静静地回忆，“去年秋”指的是去年秋天的情景，“桐落”指的是桐树的叶子纷纷飘落，“故溪头”则是指故乡的小溪边。

考动力为您提供多个凭觞静忆去年秋，桐落故溪头含义翻译供您参考！

凭觞静忆去年秋，桐落故溪头出处《诉衷情·凭觞静忆去年秋》全文如下：

诉衷情·凭觞静忆去年秋

【作者】晏几道【朝代】宋代

凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。诗成自写红叶，和恨寄东流。

人脉脉，水悠悠。几多愁。雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。