张翰江东去,正值秋风时是出自《送张舍人之江东》中的一句话,作者是唐代的李白。张翰江东去,正值秋风时的下一句是天清一雁远,海阔孤帆迟。
张翰江东去,正值秋风时的意思是:
翻译含义1:张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
翻译含义2:张翰在秋风起时,选择离开洛阳(或指他当时所在的地方),前往江东(即今江苏一带,张翰的故乡)的情景。
翻译含义3:张翰在洛阳为官时,因秋风起而思念家乡的莼羹鲈脍(即莼菜羹和鲈鱼脍),于是辞官回乡。这个故事体现了张翰对家乡美食的怀念,以及对世俗名利的淡泊态度。
考动力为您提供多个张翰江东去,正值秋风时含义翻译供您参考!
张翰江东去,正值秋风时出处《送张舍人之江东》全文如下:
送张舍人之江东
【作者】李白【朝代】唐代
张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。
楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人是出自《闻子规》中的一句话,作者是唐代的杜荀鹤。楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人的下一句是啼得血流无用处,不如缄口过残春。楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人的意思是:翻译含义1:天高地阔,一轮明月高悬夜空,月光下的杜鹃声声嘶叫,似乎在告诫人们。翻译含义2:“楚天”指的是楚地
芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生是出自《咏芭蕉》中的一句话,作者是清代的郑燮。芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生的下一句是自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生的意思是:翻译含义1:芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。翻译含义2:芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展
柳阴直,烟里丝丝弄碧是出自《兰陵王·柳》中的一句话,作者是宋代的周邦彦。柳阴直,烟里丝丝弄碧的下一句是隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。柳阴直,烟里丝丝弄碧的意思是:翻译含义1:正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。翻译含义2:“柳阴直,烟里丝丝弄碧。”这个“直”字不妨从两方面体会。时当