回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道是什么意思？

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道是出自《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》中的一句话，作者是五代的冯延巳。回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道的下一句是鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道的意思是：

翻译含义1：上阕前二句就是内环境与外环境结合交融的成功范例：“回廊远砌生秋草”，这是闺房以外的外环境描写，此句不仅点明闺房所在的环境和闺中人思的时间，而且为下句“梦魂千里青门道”铺排了一个出发点和经由路。

翻译含义2：闺房中思妇的梦魂正是由此飞向千里青门之外，“青门”当为所思之人的所在地，这是一个更为遥远的外环境，但它只不过是出现于思妇梦魂中的一个虚象，实际仍包含于词中的规定情境——内环境之中。

翻译含义3：词人将时间集中在一个清秋之夜，将环境集中于一所闺房之内。在以内环境描写人物心态时，又以外环境进行氛围的渲染，从而使人物的情绪得到更加充分的显现。

考动力为您提供多个回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道含义翻译供您参考！

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道出处《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》全文如下：

菩萨蛮·回廊远砌生秋草

【作者】冯延巳【朝代】五代

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。

鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。

罗帏中夜起，霜月清如水。

玉露不成圆，宝筝悲断弦。