金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时是出自《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》中的一句话，作者是元代的马致远。金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时的下一句是鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。
金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时的意思是：
翻译含义1：美酒斟满金杯切莫推辞，现在已是柑橘变黄螃蟹变紫的时候。
翻译含义2：“金卮满劝莫推辞”：“金卮”指的是金制的酒杯，这里泛指精美的酒杯；“满劝”意为斟满酒劝饮；“莫推辞”则是劝诫对方不要拒绝。整句的意思是，当精美的酒杯中斟满美酒时，切莫推辞，应该尽情享受。
翻译含义3：“已是黄柑紫蟹时”：“黄柑”指的是柑橘，秋天时柑橘成熟，颜色变黄；“紫蟹”则指螃蟹，秋天也是螃蟹肥美的季节，蟹壳会呈现出紫色或深红色。整句的意思是，现在正是柑橘变黄、螃蟹变紫的时候，即已是金秋时节，是享受美食与美酒的好时机。
考动力为您提供多个含义翻译供您参考！
出处《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》全文如下：
湘妃怨·金卮满劝莫推辞
【作者】马致远【朝代】元代
金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红叶儿。风流煞带酒的西施。
双眼自将秋水洗，一生不受古人欺是出自《随园诗话·补遗 》中的一句话，作者是清朝时期的袁枚。双眼自将秋水洗，一生不受古人欺的原句子是：师旷瞽矣，何以见王子晋火色不寿。此种疑窦，不一而足。故尝有句云：“双眼自将秋水洗，一生不受古人欺。”双眼自将秋水洗，一生不受古人欺的意思是：翻译含义1：自己用清澄的秋
朱绂遗尘境，青山谒梵筵是出自《春日归山寄孟浩然》中的一句话，作者是唐代的李白。朱绂遗尘境，青山谒梵筵的下一句是金绳开觉路，宝筏度迷川。朱绂遗尘境，青山谒梵筵的意思是：翻译含义1：朝服绶带遗弃在尘世之境，赶赴青山拜谒佛教道场。翻译含义2：“朱绂”此处用以指代游者，正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵
双喜鹊，几报归期浑错是出自《谒金门·双喜鹊》中的一句话，作者是金朝的王庭筠。双喜鹊，几报归期浑错的下一句是尽做旧愁都忘却，新愁何处着。双喜鹊，几报归期浑错的意思是：翻译含义1：“双喜鹊，几报归期浑错。”表现了闺中人急迫盼望丈夫归来又极其失望的心情。在我国民俗中以喜鹊鸣叫为吉祥。翻译含义2：“几”极
