梅花浑似真真面，留我倚阑杆是什么意思？

梅花浑似真真面，留我倚阑杆是出自《人月圆·雪中游虎丘》中的一句话，作者是元代的张可久。梅花浑似真真面，留我倚阑杆的下一句是雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。

梅花浑似真真面，留我倚阑杆的意思是：

翻译含义1：雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依着栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。

翻译含义2：开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面，留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。

翻译含义3：把梅花比喻成美女，既写出了梅花娴雅高沽的芳姿，又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景，“玉”、“冰”紧扣雪字来写。

考动力为您提供多个梅花浑似真真面，留我倚阑杆含义翻译供您参考！

梅花浑似真真面，留我倚阑杆出处《人月圆·雪中游虎丘》全文如下：

人月圆·雪中游虎丘

【作者】张可久【朝代】元代

梅花浑似真真面，留我倚阑杆。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。