梅花浑似真真面,留我倚阑杆是出自《人月圆·雪中游虎丘》中的一句话,作者是元代的张可久。梅花浑似真真面,留我倚阑杆的下一句是雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
梅花浑似真真面,留我倚阑杆的意思是:
翻译含义1:雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面,吸引我凭依着栏杆久久流连,雪后初晴的天气,松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。
翻译含义2:开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面,留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。
翻译含义3:把梅花比喻成美女,既写出了梅花娴雅高沽的芳姿,又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景,“玉”、“冰”紧扣雪字来写。
考动力为您提供多个梅花浑似真真面,留我倚阑杆含义翻译供您参考!
梅花浑似真真面,留我倚阑杆出处《人月圆·雪中游虎丘》全文如下:
人月圆·雪中游虎丘
【作者】张可久【朝代】元代
梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰是出自《杨柳枝八首·其一》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰的下一句是正是玉人肠绝处,一渠春水赤栏桥。宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰的意思是:翻译含义1:宜春院外杨柳轻拂低垂,伴着那春风扭摆着腰肢。翻译含义2:“宜春苑外”四字,点出杨柳所在
鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰是出自《深院》中的一句话,作者是唐代的韩偓。鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰的下一句是深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰的意思是:翻译含义1:小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。翻译含义2:“深院”之“深”
北风其凉,雨雪其雱是出自《北风》中的一句话,作者是先秦的邶风。北风其凉,雨雪其雱的下一句是惠而好我,携手同行。北风其凉,雨雪其雱的意思是:翻译含义1:北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。翻译含义2:“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。翻译含义3:“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,