天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔是什么意思？

天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔是出自《念奴娇·天丁震怒》中的一句话，作者是金朝的完颜亮。天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔的下一句是六出奇花飞滚滚，平填了、山中丘壑。

天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔的意思是：

翻译含义1：雪啊，仿佛天兵天将挟着巨怒，将那银子铺成的大海掀翻，将那珍珠缀成的帘子拆散打乱。

翻译含义2：前三句“天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔”，以一种磅礴的气势开篇：一定是天兵发怒了，掀翻了银海，散乱了珠帘，变作了天地间的这场大雪。

翻译含义3：词中笔横四野，墨翻惊澜，描绘的是漫天大雪的场景，将天上人间，丘壑、雪势、军威、人情浑融一体，抒发了词人作为一名战士和帝王的豪情与杀气。

考动力为您提供多个天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔含义翻译供您参考！

天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔出处《念奴娇·天丁震怒》全文如下：

念奴娇·天丁震怒

【作者】完颜亮【朝代】金朝

天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔。六出奇花飞滚滚，平填了、山中丘壑。皓虎颠狂，素麟猖獗，掣断真珠索。玉龙酣战，鳞甲满天飘落。

谁念万里关山，征夫僵立，缟带占旗脚。色映戈矛，光摇剑戟，杀气横戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇，共与谈兵略。须拼一醉，看取碧空寥廓。