南窗背灯坐,风霰暗纷纷是出自《村雪夜坐》中的一句话,作者是唐代的白居易。南窗背灯坐,风霰暗纷纷的下一句是寂寞深村夜,残雁雪中闻。
南窗背灯坐,风霰暗纷纷的意思是:
翻译含义1:面对南窗,背着灯光独坐,窗外风吹得小雪珠纷纷扬扬。
翻译含义2:在风雪凄迷的深夜,诗人独坐窗前,屋内灯影昏昏,窗外暗雪纷纷,风雪中传来了残雁的叫声……无情之景,当是死景,而此诗即使用现代白话翻译,也仍然诗味盎然,它让人觉得一股凄冷之情寒彻周身。
翻译含义3:作者面向南窗,背对孤灯而坐,望着窗外的一片昏暗夜色,听着寒风呼啸、看到冰粒与雪花夹杂着纷纷飘落在地上。
考动力为您提供多个南窗背灯坐,风霰暗纷纷含义翻译供您参考!
南窗背灯坐,风霰暗纷纷出处《村雪夜坐》全文如下:
村雪夜坐
【作者】白居易【朝代】唐代
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。
少无适俗韵,性本爱丘山是出自《归园田居·其一》中的一句话,作者是魏晋的陶渊明。少无适俗韵,性本爱丘山的下一句是误落尘网中,一去三十年。少无适俗韵,性本爱丘山的意思是:翻译含义1:年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。翻译含义2:所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情
洞庭叶未下,潇湘秋欲生是出自《在武昌作》中的一句话,作者是明代的徐祯卿。洞庭叶未下,潇湘秋欲生的下一句是高斋今夜雨,独卧武昌城。洞庭叶未下,潇湘秋欲生的意思是:翻译含义1:洞庭湖畔树叶还没有掉落,潇湘一带秋天正要来临。翻译含义2:首联“洞庭叶未下,潇湘秋欲生”,“洞庭”“潇湘"点明客居地域, “叶
能白更兼黄,无人亦自芳是出自《兰室五咏·其五》中的一句话,作者是明代的张羽。能白更兼黄,无人亦自芳的下一句是寸心原不大,容得许多香。能白更兼黄,无人亦自芳的意思是:翻译含义1:兰花瓣白蕊黄,素淡清丽,没有人欣赏却自己散发着芳香。翻译含义2:“能白更兼黄”,兰花瓣白蕊黄,素淡清丽。翻译含义3:“无人