一树古梅花数亩，城中客子乍来看是什么意思？

一树古梅花数亩，城中客子乍来看是出自《吉祥寺古梅》中的一句话，作者是清代的林古度。一树古梅花数亩，城中客子乍来看的下一句是不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。

一树古梅花数亩，城中客子乍来看的意思是：

翻译含义1：旅居南京时，听闻吉祥寺中数亩梅花开的正艳，于是前去观赏。

翻译含义2：开头两句用“赋”的写法，总说古梅概貌并自己初来观赏之缘起。首句直写所见，“一树古梅花数亩”，即上引《金陵览古》“拜梅庵”条记载的内容，不同之处是突出了“花”，“扶疏十亩”的，不仅有盘曲环绕的“虬枝”，而且还有缀满枝头、“千朵万朵压枝低”（杜甫《江畔独步寻花七绝句》）的繁花。

翻译含义3：在用字上，以“一”领起，前四字与后三字似对非对，梅才“树”，花有“数亩”，于描摹形相的同时，也流泄出诗人的赞叹之情。

考动力为您提供多个一树古梅花数亩，城中客子乍来看含义翻译供您参考！

一树古梅花数亩，城中客子乍来看出处《吉祥寺古梅》全文如下：

吉祥寺古梅

【作者】林古度【朝代】清代

一树古梅花数亩，城中客子乍来看。

不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。