纵使长条似旧垂,也应攀折他人手是出自《章台柳·寄柳氏》中的一句话,作者是唐代的韩翃。纵使长条似旧垂,也应攀折他人手的上一句是章台柳,章台柳,颜色青青今在否。
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手的意思是:
翻译含义1:纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
翻译含义2:“长条似旧垂”,喻柳氏袅袅婷婷的身段和体态仍不减当年,与上文“颜色青青”相呼应。
翻译含义3:“攀折他人手”,暗指柳氏值此兵荒马乱之秋,恐己为他人所劫夺占有,是“今在否”的进一步推测。
考动力为您提供多个纵使长条似旧垂,也应攀折他人手含义翻译供您参考!
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手出处《章台柳·寄柳氏》全文如下:
章台柳·寄柳氏
【作者】韩翃【朝代】唐代
章台柳,章台柳,颜色青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
翠葆参差竹径成,新荷跳雨泪珠倾,曲阑斜转小池亭是出自《浣溪沙·翠葆参差竹径成》中的一句话,作者是宋代的周邦彦。翠葆参差竹径成,新荷跳雨泪珠倾,曲阑斜转小池亭的下一句是风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊,柳梢残日弄微晴。翠葆参差竹径成,新荷跳雨泪珠倾,曲阑斜转小池亭的意思是:翻译含义1:“翠葆参差竹径成
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流是出自《李凭箜篌引》中的一句话,作者是唐代的李贺。吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流的下一句是江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流的意思是:翻译含义1:秋夜弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌;听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。翻译含义2:“吴
幸因腐草出,敢近太阳飞是出自《萤火》中的一句话,作者是唐代的杜甫。幸因腐草出,敢近太阳飞的下一句是未足临书卷,时能点客衣。幸因腐草出,敢近太阳飞的意思是:翻译含义1:萤火虫侥幸依靠腐草而化出,不敢靠近太阳飞舞。翻译含义2:唐中宗以后,宦官日益得势。玄宗时,多至三千人,其中有一千多人被抬上五、四、三