长条莫轻折，苏小恨，倩他说是什么意思？

长条莫轻折，苏小恨，倩他说是出自《淡黄柳·咏柳》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。长条莫轻折，苏小恨，倩他说的下一句是尽飘零、游冶章台客。

长条莫轻折，苏小恨，倩他说的意思是：

翻译含义1：不要轻易折断柳枝作离别，因为离别的怨恨还要由它来诉说。

翻译含义2：纳兰却表现出一种温情脉脉的情绪来，他轻柔地写道“长条莫轻折。”不要轻易地折断柳条诉说离别，离别虽有遗憾，但只要不告别，内心便依然充满温情。

翻译含义3：后一句“苏小恨，倩他说。”则是在写一代名 妓苏小小。苏小小的爱情故事凄婉动人，离别是这个故事的主题，纳兰用苏小小的典故写出自己的惆怅与伤感，他达到了托物抒怀、借景言情的目的。

考动力为您提供多个长条莫轻折，苏小恨，倩他说含义翻译供您参考！

长条莫轻折，苏小恨，倩他说出处《淡黄柳·咏柳》全文如下：

淡黄柳·咏柳

【作者】纳兰性德【朝代】清代

三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮已为萍风卷叶，空凄切。

长条莫轻折，苏小恨，倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。