今夜鄜州月,闺中只独看是出自《月夜》中的一句话,作者是唐代的杜甫。今夜鄜州月,闺中只独看的下一句是遥怜小儿女,未解忆长安。
今夜鄜州月,闺中只独看的意思是:
翻译含义1:今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看。
翻译含义2:妻子看月,并不是欣赏自然风光,而是“忆长安”,而小儿女未谙世事,还不懂得“忆长安”啊!用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”,突出了首联那个“独”字,又进一层。
翻译含义3:明月当空,月月都能看到。特指今夜的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。
考动力为您提供多个今夜鄜州月,闺中只独看含义翻译供您参考!
今夜鄜州月,闺中只独看出处《月夜》全文如下:
月夜
【作者】杜甫【朝代】唐代
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
重过阊门万事非,同来何事不同归是出自《鹧鸪天·重过阊门万事非》中的一句话,作者是宋代的贺铸。重过阊门万事非,同来何事不同归的下一句是梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。重过阊门万事非,同来何事不同归的意思是:翻译含义1:再次来到苏州,只觉得物是人非,曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢?翻译含义2:作
紫陌开行树,朱城出晚霞是出自《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》中的一句话,作者是唐代的卢僎。紫陌开行树,朱城出晚霞的下一句是犹怜惯去国,疑是梦还家。紫陌开行树,朱城出晚霞的意思是:翻译含义1:大路上,成行的树木郁郁葱葱,而朱红色的城墙在晚霞的映照下显得格外醒目。翻译含义2:“紫陌”指的是大路,而“
女曰鸡鸣,士曰昧旦是出自《女曰鸡鸣》中的一句话,作者是先秦的郑风。女曰鸡鸣,士曰昧旦的下一句是子兴视夜,明星有烂。女曰鸡鸣,士曰昧旦的意思是:翻译含义1:女说:公鸡已鸣唱。男说:天还没有亮。翻译含义2:第一个镜头:鸡鸣晨催。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意。翻译含义3:公鸡初鸣,勤勉的妻子便起