凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩是什么意思？

凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩是出自《摸鱼儿·观潮上叶丞相》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩的下一句是滔天力倦知何事，白马素车东去。

凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩的意思是：

翻译含义1：任凭何人，面对怒潮汹涌如巨鲸吐水一般的潮水，吴越王用箭矢射向潮水不过是人间的一场儿戏。

翻译含义2：上片词的意境已经够开阔了，但稼轩不仅是伟大的词人，而且是伟大的爱国主义者。

翻译含义3：此词的艺术境界也远不止此，面对“万里长鲸吞吐”般浩大的潮水，词人思绪万千，他想起后梁钱武肃王命令数百名弓弩手用箭射潮头，企图阻止潮水前进，情同玩笑，所以说“人间儿戏千弩”，其结果便是滔天力倦知何事，白马素车东去。

考动力为您提供多个凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩含义翻译供您参考！

凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩出处《摸鱼儿·观潮上叶丞相》全文如下：

摸鱼儿·观潮上叶丞相

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

望飞来半空鸥鹭，须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。

凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩。滔天力倦知何事，白马素车东去。堪恨处，人道是、属镂怨愤终千古。功名自误。谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。