泠泠彻夜,谁是知音者是出自《清平乐·弹琴峡题壁》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。泠泠彻夜,谁是知音者的下一句是如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
泠泠彻夜,谁是知音者的意思是:
翻译含义1:水声清幽悦耳,彻夜回荡,但谁又是它的知音呢?
翻译含义2:词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬,自是十分精当,化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠,飞泉漱鸣玉”,也就十分自然。
翻译含义3:“冷冷”既可以形容流水,亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声,从而发出“谁是知音者”的疑问。
考动力为您提供多个泠泠彻夜,谁是知音者含义翻译供您参考!
泠泠彻夜,谁是知音者出处《清平乐·弹琴峡题壁》全文如下:
清平乐·弹琴峡题壁
【作者】纳兰性德【朝代】清代
泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤是出自《采桑子·轻舟短棹西湖好》中的一句话,作者是宋代的欧阳修。轻舟短棹西湖好,绿水逶迤的下一句是芳草长堤,隐隐笙歌处处随。轻舟短棹西湖好,绿水逶迤的意思是:翻译含义1:西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。翻译含义2:上阕主要写堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之
圣人论世而立法,随时而举事是出自《淮南子·齐俗训》中的一句话,作者是西汉时期的刘安。圣人论世而立法,随时而举事的下一句是:尚古之王,封于泰山,禅于梁父,七十余圣,法度不同,非务相反也,时世异也。圣人论世而立法,随时而举事的意思是:翻译含义1:圣贤明君依据世情制定法律,依据时情变化而做事。翻译含义2
官舍悄,坐到月西斜是出自《望江南·幽州九日》中的一句话,作者是宋代的汪元量。官舍悄,坐到月西斜的下一句是永夜角声悲自语,客心愁破正思家。官舍悄,坐到月西斜的意思是:翻译含义1:官方馆舍里十分静悄,夜晚难眠一直坐到明月西斜。翻译含义2:开头:“官舍悄,坐到月西斜。”夜深人静,万籁俱寂,而作者心绪如麻