泠泠彻夜,谁是知音者是出自《清平乐·弹琴峡题壁》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。泠泠彻夜,谁是知音者的下一句是如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
泠泠彻夜,谁是知音者的意思是:
翻译含义1:水声清幽悦耳,彻夜回荡,但谁又是它的知音呢?
翻译含义2:词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬,自是十分精当,化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠,飞泉漱鸣玉”,也就十分自然。
翻译含义3:“冷冷”既可以形容流水,亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声,从而发出“谁是知音者”的疑问。
考动力为您提供多个泠泠彻夜,谁是知音者含义翻译供您参考!
泠泠彻夜,谁是知音者出处《清平乐·弹琴峡题壁》全文如下:
清平乐·弹琴峡题壁
【作者】纳兰性德【朝代】清代
泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。
满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天是出自《元夕无月其一》中的一句话,作者是清代的丘逢甲。满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天的下一句是看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年。满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天的意思是:翻译含义1:满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。翻译含义2:元宵节期间,整个城市张灯
夜来秋雨后,秋气飒然新是出自《雨后秋凉》中的一句话,作者是唐代的白居易。夜来秋雨后,秋气飒然新的下一句是团扇先辞手,生衣不著身。夜来秋雨后,秋气飒然新的意思是:翻译含义1:夜晚就这样在秋雨过后来到,空气一下子新鲜极了。翻译含义2:“夜来秋雨后”:这句描述了夜晚降临后,秋雨绵绵而下。秋雨常常给人带来
江干远树浮,天末孤烟起是出自《之零陵郡次新亭》中的一句话,作者是南北朝的范云。江干远树浮,天末孤烟起的下一句是江天自如合,烟树还相似。江干远树浮,天末孤烟起的意思是:翻译含义1:岸边的树木隐隐绰绰地飘浮,天的尽头一缕孤烟袅袅升起。翻译含义2:“江干远树浮”二句,粗笔勾画江天远望的视觉印象,顺便点题