有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间是出自《公无渡河》中的一句话,作者是唐代的李白。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间的下一句是箜篌所悲竟不还。
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间的意思是:
翻译含义1:猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海,被那白齿如山的长鲸,所吞食。
翻译含义2:有那巨大的鲸鱼露出洁白的牙齿就好像耸立的雪山一样,那个渡河的人啊,你啊你啊被挂在(鲸鱼的)牙齿之间(指被鲸鱼吞咬着悬挂在那里)。
翻译含义3:描述一个狂夫不听劝阻渡河后溺死,其结果是如此的惨烈和具有画面感,在前面描述黄河的波涛汹涌以及他溺死流海湄之后,进一步以夸张的想象和极具冲击力的场景展现,一方面强调了自然力量。
考动力为您提供多个有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间含义翻译供您参考!
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间出处《公无渡河》全文如下:
公无渡河
【作者】李白【朝代】唐代
黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。
波滔天,尧咨嗟。
大禹理百川,儿啼不窥家。
杀湍湮洪水,九州始蚕麻。
其害乃去,茫然风沙。
被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。
虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。(凭 一作:冯)
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
别肠转如轮,一刻既万周是出自《今别离·其一》中的一句话,作者是清代的黄遵宪。别肠转如轮,一刻既万周的下一句是眼见双轮驰,益增中心忧。别肠转如轮,一刻既万周的意思是:翻译含义1:离情别思就象那轮船的双轮一样飞转,顷刻间已经绕了千万圈。翻译含义2:离别之情常常让人思绪万千,就像船的双轮一样不停地旋转,
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉是出自《杨柳枝》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉的下一句是景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉的意思是:翻译含义1:皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。翻译含义2:首起句,直人
池上柳依依,柳边人掩扉是出自《春晚》中的一句话,作者是宋代的左纬。池上柳依依,柳边人掩扉的下一句是蝶随花片落,燕拂水纹飞。池上柳依依,柳边人掩扉的意思是:翻译含义1:池塘边上杨柳依依,柳树旁的人家紧紧关着门窗。翻译含义2:前四句选用依依的杨柳、飞舞的蝴蝶、飘落的花瓣、掠水的燕子等景物,描绘出一幅富