独有宦游人,偏惊物候新是出自《和晋陵陆丞早春游望》中的一句话,作者是唐代的杜审言。独有宦游人,偏惊物候新的下一句是云霞出海曙,梅柳渡江春。
独有宦游人,偏惊物候新的意思是:
翻译含义1:只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
翻译含义2:只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。
翻译含义3:诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。
考动力为您提供多个独有宦游人,偏惊物候新含义翻译供您参考!
独有宦游人,偏惊物候新出处《和晋陵陆丞早春游望》全文如下:
和晋陵陆丞早春游望
【作者】杜审言【朝代】唐代
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
郎作十里行,侬作九里送是出自《估客乐四首》中的一句话,作者是南北朝的释宝月。郎作十里行,侬作九里送的下一句是拔侬头上钗,与郎资路用。郎作十里行,侬作九里送的意思是:翻译含义1:诗中“郎作十里行,侬作九里送”一句很可能采自当时的俗谚,它用“十里”“九里”之比,很精炼地概括出“恨不能陪伴始终”这样一层
枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红是出自《同儿辈赋未开海棠·其二》中的一句话,作者是金朝的元好问。枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红的下一句是爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红的意思是:翻译含义1:海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。翻译含
宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间是出自《促织》中的一句话,作者是清代的蒲松龄。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间的下一句是有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间的意思是:翻译含义1:明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。翻译含义2:故事