郎作十里行,侬作九里送是出自《估客乐四首》中的一句话,作者是南北朝的释宝月。郎作十里行,侬作九里送的下一句是拔侬头上钗,与郎资路用。

郎作十里行,侬作九里送的意思是:
翻译含义1:诗中“郎作十里行,侬作九里送”一句很可能采自当时的俗谚,它用“十里”“九里”之比,很精炼地概括出“恨不能陪伴始终”这样一层意思。
翻译含义2:诗句中的“侬”是当时的南方方言,是自称之词。在第一首诗中,两个“侬”字联用,一下就把诗篇的代言特色(即第一人称特色)显示出来了。
翻译含义3:用“侬”而不用“妾”,便表现了作品的朴野自然之美。“瓶落井”是古代的民间成语,意思相当于石沉大海,经常用于描写恋人之间的关系。
考动力为您提供多个郎作十里行,侬作九里送含义翻译供您参考!
郎作十里行,侬作九里送出处《估客乐四首》全文如下:
估客乐四首
【作者】释宝月【朝代】南北朝
郎作十里行,侬作九里送。
拔侬头上钗,与郎资路用。
有信数寄书,无信心相忆。
莫作瓶落井,一去无消息。
大艑珂峨头,何处发扬州。
借问艑上郎,见侬所欢不?
初发扬州时,船出平津泊。
五两如竹林,何处相寻博。
余亦能高咏,斯人不可闻是出自《夜泊牛渚怀古》中的一句话,作者是唐代的李白。余亦能高咏,斯人不可闻的下一句是明朝挂帆席,枫叶落纷纷。余亦能高咏,斯人不可闻的意思是:翻译含义1:我也能够朗吟袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。翻译含义2:由牛渚“望月”过渡到“怀古”。谢尚牛渚乘月泛江遇见袁宏月下朗
万里西风,吹我上、滕王高阁是出自《满江红·豫章滕王阁》中的一句话,作者是宋代的吴潜。万里西风,吹我上、滕王高阁的下一句是正槛外、楚山云涨,楚江涛作。万里西风,吹我上、滕王高阁的意思是:翻译含义1:万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。翻译
虏阵横北荒,胡星曜精芒是出自《出自蓟北门行》中的一句话,作者是唐代的李白。虏阵横北荒,胡星曜精芒的下一句是羽书速惊电,烽火昼连光。虏阵横北荒,胡星曜精芒的意思是:翻译含义1:胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒。翻译含义2:首二句胡人兴兵北荒,胡星闪耀,渲染出大战来临之前紧张压抑的氛围。翻译含义3:羽书