绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切是出自《贺新郎·别茂嘉十二弟》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切的下一句是啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切的意思是：
翻译含义1：听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。
翻译含义2：鹈鴂，一说是杜鹃，一说是伯劳，辛弃疾取伯劳之说；说它是“兴”，因为它借闻鸟声以兴起良时丧失、美人迟暮之感。
翻译含义3：杜鹃传说为蜀王望帝失国后魂魄所化，常悲鸣出血，声像“不如归去”。词同时用这三种悲鸣的鸟声起兴，形成强烈的悲感气氛，并寄托了自己的悲痛心情。
考动力为您提供多个绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切含义翻译供您参考！
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切出处《贺新郎·别茂嘉十二弟》全文如下：
贺新郎·别茂嘉十二弟
【作者】辛弃疾【朝代】宋代
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月。
遵彼汝坟，伐其条枚是出自《汝坟》中的一句话，作者是先秦的周南。遵彼汝坟，伐其条枚的下一句是未见君子，惄如调饥。遵彼汝坟，伐其条枚的意思是：翻译含义1：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。翻译含义2：在高高的汝河大堤上，有一位凄苦的妇女，正手执斧子砍伐山楸的树枝。翻译含义3：采樵伐薪，本该是男人担负的劳
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注是出自《燕山亭·北行见杏花》中的一句话，作者是宋代的赵佶。裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注的下一句是新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注的意思是：翻译含义1：剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽
七月流火，九月授衣是出自《七月》中的一句话，作者是先秦的豳风。七月流火，九月授衣的下一句是一之日觱发，二之日栗烈。七月流火，九月授衣的意思是：翻译含义1：七月大火星向西落，九月妇女缝寒衣。翻译含义2：诗从七月写起，按农事活动的顺序，以平铺直叙的手法，逐月展开各个画面。必须注意的是诗中使用的是周历。
