彼采葛兮,一日不见,如三月兮是出自《采葛》中的一句话,作者是先秦的王风。彼采葛兮,一日不见,如三月兮的下一句是彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮的意思是:
翻译含义1:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!
翻译含义2:采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。
翻译含义3:一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。
考动力为您提供多个彼采葛兮,一日不见,如三月兮含义翻译供您参考!
彼采葛兮,一日不见,如三月兮出处《采葛》全文如下:
采葛
【作者】王风【朝代】先秦
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
三十辐共一毂,当其无,有车之用是出自《老子四章》中的一句话,作者是先秦的老子。三十辐共一毂,当其无,有车之用的下一句是埏埴以为器,当其无,有器之用。三十辐共一毂,当其无,有车之用的意思是:翻译含义1:三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。翻译含义2:一个团队或一个集
白华菅兮,白茅束兮是出自《白华》中的一句话,作者是先秦的鱼藻之什。白华菅兮,白茅束兮的下一句是之子之远,俾我独兮。白华菅兮,白茅束兮的意思是:翻译含义1:芬芳菅草开白花,白茅束好送给他。翻译含义2:第一章以菅草和白茅相束起兴,映射夫妇之间相亲相爱正是人间常理。翻译含义3:菅草白华和茅草之白有象征纯
瞻彼旱麓,榛楛济济是出自《旱麓》中的一句话,作者是先秦的大雅。瞻彼旱麓,榛楛济济的下一句是岂弟君子,干禄岂弟。瞻彼旱麓,榛楛济济的意思是:翻译含义1:瞻望那边旱山山底,榛树楛树多么茂密。翻译含义2:以“岂弟君子”一句作为贯穿全篇的气脉。首章前两句以旱山山脚茂密的榛树楛树起兴,也带有比意。翻译含义3