首页> 知识库> 彼采葛兮,一日不见,如三月兮是什么意思?

彼采葛兮,一日不见,如三月兮是什么意思?

彼采葛兮,一日不见,如三月兮是出自《采葛》中的一句话,作者是先秦的王风。彼采葛兮,一日不见,如三月兮的下一句是彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。


彼采葛兮,一日不见,如三月兮的意思是:

翻译含义1:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!

翻译含义2:采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。

翻译含义3:一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。

考动力为您提供多个彼采葛兮,一日不见,如三月兮含义翻译供您参考!

彼采葛兮,一日不见,如三月兮出处《采葛》全文如下:

采葛

【作者】王风【朝代】先秦

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-11-28 09:35:17 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回是什么意思?

亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回是什么意思?

亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回是出自《题梵隐院方丈梅》中的一句话,作者是宋代的晏敦复。亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回的下一句是吹香自许仙人下,照影还容高士来。亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回的意思是:翻译含义1:首句“亚槛倾檐一古梅”,以简洁的笔墨勾勒出古梅的高大道劲。古老苍劲的梅枝,高大粗壮。枝头

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻是什么意思?

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻是什么意思?

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻是出自《忆王孙·春词》中的一句话,作者是是宋代的李重元。萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻的下一句是欲黄昏,雨打梨花深闭门。萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻的意思是:翻译含义1:暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳

生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也是什么意思?

生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也是什么意思?

生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也是出自《论语·季氏篇》中的一句话,作者是春秋时期的孔子。生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也的下一句是:困而不学,民斯为下矣。生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也的意思是:翻译含义1:天生就懂得的人最聪明,通过学习而懂得的人次