别来春半,触目柔肠断是出自《清平乐·别来春半》中的一句话,作者是五代的李煜。别来春半,触目柔肠断的下一句是砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
别来春半,触目柔肠断的意思是:
翻译含义1:离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。
翻译含义2:上阙劈头一个“别”字,领起全文,结出肠断之由,发出怀人之音。“砌下”二句,承“触目”二字而来。“砌下”即阶下:“落梅如雪”,一片洁白。
翻译含义3:白梅为梅花品种之一,花开较晚,故春已过半,犹有花俏。“如雪乱”,是说落梅之多。梅白如雪,尽为冷色,画面的冷寂,色调的愁惨,不正是寓示着人生的哀伤、离情的悲凉么?
考动力为您提供多个别来春半,触目柔肠断含义翻译供您参考!
别来春半,触目柔肠断出处《清平乐·别来春半》全文如下:
清平乐·别来春半
【作者】李煜【朝代】五代
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰是出自《回乡偶书》中的一句话,作者是唐代的贺知章。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的下一句是儿童相见不相识,笑问客从何处来。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的意思是:翻译含义1:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。翻译含义2:离家与回乡相距年岁
屋上春鸠鸣,村边杏花白是出自《春中田园作》中的一句话,作者是唐代的王维。屋上春鸠鸣,村边杏花白的下一句是持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。屋上春鸠鸣,村边杏花白的意思是:翻译含义1:屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。翻译含义2:开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。翻译含义3:
古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水是出自《花犯·苔梅》中的一句话,作者是宋代的王沂孙。古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水的下一句是断魂十里。叹绀缕飘零,难系离思。古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水的意思是:翻译含义1:苔梅苍古却如美人,苍苔细长如发,梅花白似女子的面颊,身姿雅淡高洁,生长在水边,临水照影,顾盼生姿。