只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏是出自《香菱咏月·其二》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏的下一句是梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏的意思是:
翻译含义1:自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。
翻译含义2:“只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏”,仍紧紧沾滞于月色不放。
翻译含义3:白粉之涂上台阶,轻霜之飘洒玉栏,虽然在形象上较为清晰,在诗境上也显得空灵而凄迷,但由于作者仍未能在寄情寓兴方面作深一层的拓展,因而诗的内容还不够深沉,意蕴还是不够醇厚。
考动力为您提供多个只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏含义翻译供您参考!
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏出处《香菱咏月·其二》全文如下:
香菱咏月·其二
【作者】曹雪芹【朝代】清代
非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣是出自《柳枝词》中的一句话,作者是宋代的郑文宝。亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣的下一句是不管烟波与风雨,载将离恨过江南。亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣的意思是:翻译含义1:高高的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。翻译含义2:该诗首句是说一只漂亮的画船
风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深是出自《初望淮山》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深的下一句是三釜古人干禄意,一年慈母望归心。风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深的意思是:翻译含义1:穿着裘衣戴着帽子离开了家,听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。翻译含义2:在寒风凛冽、雪花飘落的
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声是出自《中秋》中的一句话,作者是宋代的李朴。皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声的下一句是平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声的意思是:翻译含义1:浩瀚广阔的夜空中,月亮像宝镜般升起,月静风闲,万籁无声。翻译含义2:明亮的月光,这里特指中秋之夜的圆