首页> 知识库> 故国三千里,深宫二十年是什么意思?

故国三千里,深宫二十年是什么意思?

故国三千里,深宫二十年是出自《宫词二首·其一》中的一句话,作者是唐代的张祜。故国三千里,深宫二十年的下一句是一声何满子,双泪落君前。


故国三千里,深宫二十年的意思是:

翻译含义1:与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。

翻译含义2:表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫,与家人分离,与外界隔绝,失去幸福,失去自由,本来已经够悲惨了,何况家乡又在三千里之外,岁月已有二十年之长,这就使读者感到其命运更加悲惨,其身世更可同情。

翻译含义3:从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。

考动力为您提供多个故国三千里,深宫二十年含义翻译供您参考!

故国三千里,深宫二十年出处《宫词二首·其一》全文如下:

宫词二首·其一

【作者】张祜【朝代】唐代

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-01 08:55:43 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长是什么意思?

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长是什么意思?

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长是出自《江楼夕望招客》中的一句话,作者是唐代的白居易。海天东望夕茫茫,山势川形阔复长的下一句是灯火万家城四畔,星河一道水中央。海天东望夕茫茫,山势川形阔复长的意思是:翻译含义1:晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川形势,又阔又长。翻译含义2:海天东望夕茫茫,

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴是什么意思?

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴是什么意思?

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴是出自《赠阙下裴舍人》中的一句话,作者是唐代的钱起。二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴的下一句是长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴的意思是:翻译含义1:早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。翻译含义2:首联是说,二月天黄莺鸟飞

十年无梦得还家,独立青峰野水涯是什么意思?

十年无梦得还家,独立青峰野水涯是什么意思?

十年无梦得还家,独立青峰野水涯是出自《武夷山中》中的一句话,作者是宋代的谢枋得。十年无梦得还家,独立青峰野水涯的下一句是天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。十年无梦得还家,独立青峰野水涯的意思是:翻译含义1:十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。翻译含义2:首句,“十