十年无梦得还家,独立青峰野水涯是出自《武夷山中》中的一句话,作者是宋代的谢枋得。十年无梦得还家,独立青峰野水涯的下一句是天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
十年无梦得还家,独立青峰野水涯的意思是:
翻译含义1:十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。
翻译含义2:首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。
翻译含义3:“独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。
考动力为您提供多个十年无梦得还家,独立青峰野水涯含义翻译供您参考!
十年无梦得还家,独立青峰野水涯出处《武夷山中》全文如下:
武夷山中
【作者】谢枋得【朝代】宋代
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?
北风其凉,雨雪其雱是出自《北风》中的一句话,作者是先秦的邶风。北风其凉,雨雪其雱的下一句是惠而好我,携手同行。北风其凉,雨雪其雱的意思是:翻译含义1:北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。翻译含义2:“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。翻译含义3:“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,
猗嗟昌兮,颀而长兮是出自《猗嗟》中的一句话,作者是先秦的齐风。猗嗟昌兮,颀而长兮的下一句是抑若扬兮,美目扬兮。猗嗟昌兮,颀而长兮的意思是:翻译含义1:这人长得真漂亮,身材高大又颀长。翻译含义2:“昌”,粗壮结实之谓;“颀”和“长”乃高大之谓。这位长得高大、粗壮、结实的少年成为一名优秀射手,是毫不足
休去采芙蓉,秋江烟水空是出自《唐多令·秋暮有感》中的一句话,作者是宋代的陈允平。休去采芙蓉,秋江烟水空的下一句是带斜阳、一片征鸿。休去采芙蓉,秋江烟水空的意思是:翻译含义1:不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。翻译含义2:芙蓉,即荷花素为人们喜爱,是古人常常吟咏的对象,它具有多种的象征意义。采莲,