昨夜裙带解,今朝蟢子飞是出自《玉台体》中的一句话,作者是唐代的权德舆。昨夜裙带解,今朝蟢子飞的下一句是铅华不可弃,莫是藁砧归。
昨夜裙带解,今朝蟢子飞的意思是:
翻译含义1:昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
翻译含义2:据刘勰《新论》:“野人见蟢子飞,以为有喜乐之瑞。”通过对两种喜兆的描写,把小女子那种急切、思念、惊喜的复杂心理展现得极为生动、传神,让人玩味。
翻译含义3:这位女子昨夜裙带自解,后旬写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆,蟢子飞也是喜兆,于是这女人满心欢喜,认为丈夫真的要回来了。
考动力为您提供多个昨夜裙带解,今朝蟢子飞含义翻译供您参考!
昨夜裙带解,今朝蟢子飞出处《玉台体》全文如下:
玉台体
【作者】权德舆【朝代】唐代
昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。
正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮是出自《三台·清明应制》中的一句话,作者是宋代的万俟咏。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮的下一句是禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮的意思是:翻译含义1:正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。翻译含义2
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱是出自《行路难·其一》中的一句话,作者是唐代的李白。金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱的下一句是停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱的意思是:翻译含义1:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。翻译含义2:李白嗜酒,要是在平时,因为这美酒
白璧青钱,欲买春无价是出自《点绛唇·梅》中的一句话,作者是宋代的朱翌。白璧青钱,欲买春无价的下一句是归来也,风吹平野,一点香随马。白璧青钱,欲买春无价的意思是:翻译含义1:想用白璧和青钱将春色买下,可是梅花无价。翻译含义2:刚刚经历过隆冬的人,会特别觉得春日可爱,那真是有钱难买的。价值连城的“白璧