嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书是出自《寄令狐郎中》中的一句话,作者是唐代的李商隐。嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书的下一句是休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书的意思是:
翻译含义1:你在长安我在洛阳,你我长久分离;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
翻译含义2:久别远隔,两地思念,正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际,忽得故交寄书殷勤问候自己,格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
翻译含义3:令狐从远方寄书问候自己。双鲤,语出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
考动力为您提供多个嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书含义翻译供您参考!
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书出处《寄令狐郎中》全文如下:
寄令狐郎中
【作者】李商隐【朝代】唐代
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水是出自《无闷·催雪》中的一句话,作者是宋代的吴文英。霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水的下一句是倩皓鹤传书,卫姨呼起。霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水的意思是:翻译含义1:西王母身边的侍女许飞琼,将要乘有霓旌仪仗的车子到来,仙女弄玉升天后,也将驾着鸾凤飞来。翻译含义2
野有蔓草,零露漙兮是出自《野有蔓草》中的一句话,作者是先秦的郑风。野有蔓草,零露漙兮的下一句是有美一人,清扬婉兮。野有蔓草,零露漙兮的意思是:翻译含义1:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。翻译含义2:良辰美景,邂逅丽人,一见钟情,便携手藏入芳林深处,恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼
破腊惊春意,凌寒试晓妆是出自《蜡梅》中的一句话,作者是宋代的尤袤。破腊惊春意,凌寒试晓妆的下一句是应嫌脂粉白,故染曲尘黄。破腊惊春意,凌寒试晓妆的意思是:翻译含义1:腊梅花开惊破冬日的枯寂,昭示春天已悄悄到来,在料峭的寒风中,早早尝试充满生机的妆容。翻译含义2:“破腊惊春意,凌寒试晓妆。”从腊梅开