金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁是什么意思？

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁是出自《题金陵渡》中的一句话，作者是唐代的张祜。金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁的下一句是潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁的意思是：

翻译含义1：夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。

翻译含义2：诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。

翻译含义3：此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。

考动力为您提供多个金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁含义翻译供您参考！

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁出处《题金陵渡》全文如下：

题金陵渡

【作者】张祜【朝代】唐代

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。