嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居是出自《送李少府贬峡中王少府贬长沙》中的一句话,作者是唐代的高适。嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居的下一句是巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居的意思是:
翻译含义1:此次离别不知你们心绪何如,停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。
翻译含义2:诗人首先抓住二人都是遭贬,都有满腹愁怨,而眼下又即将分别这一共同点,以深表关切的问句开始,表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情,以及对分别的惋惜。
翻译含义3:“嗟”是叹息之声,置于句首,贬谪分别时的痛苦已不言而喻。“此别”、“谪居”四字,又将题中的“送”和“贬”点出,轻灵自然,不着痕迹。
考动力为您提供多个嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居含义翻译供您参考!
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居出处《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全文如下:
送李少府贬峡中王少府贬长沙
【作者】高适【朝代】唐代
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
天网恢恢,疏而不失是是出自《老子·德经》中的一句话,作者是春秋时期的老子。天网恢恢,疏而不失是的上一句是:天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟(chǎn)然而善谋。天网恢恢,疏而不失的意思是:翻译含义1:意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作
太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披是出自《太白岭》中的一句话,作者是宋代的王安石。太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披的下一句是烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披的意思是:翻译含义1:太白山势高峻,东南方的山峰好像要直飞入天,群岭环绕且绿色铺满山。翻译含义2:太白山高高耸立向东南
殷仲文风流儒雅,海内知名是出自《枯树赋》中的一句话,作者是南北朝的庾信。殷仲文风流儒雅,海内知名的下一句是世异时移,出为东阳太守。殷仲文风流儒雅,海内知名的意思是:翻译含义1:殷仲文英俊多才,温文尔雅,声名传遍天下。翻译含义2:殷仲文的身世经历与庾信有相似之处,所以虽是历史人物,却是以作者代言人的