嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居是什么意思？

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居是出自《送李少府贬峡中王少府贬长沙》中的一句话，作者是唐代的高适。嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居的下一句是巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居的意思是：

翻译含义1：此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。

翻译含义2：诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。

翻译含义3：“嗟”是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。“此别”、“谪居”四字，又将题中的“送”和“贬”点出，轻灵自然，不着痕迹。

考动力为您提供多个嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居含义翻译供您参考！

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居出处《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全文如下：

送李少府贬峡中王少府贬长沙

【作者】高适【朝代】唐代

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。