嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居是出自《送李少府贬峡中王少府贬长沙》中的一句话,作者是唐代的高适。嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居的下一句是巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。

嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居的意思是:
翻译含义1:此次离别不知你们心绪何如,停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。
翻译含义2:诗人首先抓住二人都是遭贬,都有满腹愁怨,而眼下又即将分别这一共同点,以深表关切的问句开始,表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情,以及对分别的惋惜。
翻译含义3:“嗟”是叹息之声,置于句首,贬谪分别时的痛苦已不言而喻。“此别”、“谪居”四字,又将题中的“送”和“贬”点出,轻灵自然,不着痕迹。
考动力为您提供多个嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居含义翻译供您参考!
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居出处《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全文如下:
送李少府贬峡中王少府贬长沙
【作者】高适【朝代】唐代
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天是出自《雪夜小饮赠梦得》中的一句话,作者是唐代的白居易。同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天的下一句是小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天的意思是:翻译含义1:你我同是这园林中的懒散闲人,此刻一起面对着略显萧条的下雪天气。翻译含义2:“懒慢”:指懒
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画是出自《减字木兰花·新月》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。晚妆欲罢,更把纤眉临镜画的下一句是准待分明,和雨和烟两不胜。晚妆欲罢,更把纤眉临镜画的意思是:翻译含义1:晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳眉,是否正如窗外的一弯新月。翻译含义2:看那天边初生的新月,像一位美貌
操千曲而后晓声,观千剑而后识器是出自《文心雕龙·知音》中的一句话,作者是南朝梁时期的刘勰。操千曲而后晓声,观千剑而后识器的下一句是:故圆照之象,务先博观。阅乔岳以形培塿,酌沧波以喻畎浍。操千曲而后晓声,观千剑而后识器的意思是:翻译含义1:意思是掌握很多支乐曲之后才能懂得音乐,观察过很多柄剑之后才懂