春城无处不飞花，寒食东风御柳斜是什么意思？

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜是出自《寒食》中的一句话，作者是唐代的韩翃。春城无处不飞花，寒食东风御柳斜的下一句是日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜的意思是：

翻译含义1：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

翻译含义2：诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。

翻译含义3：诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。“飞花”，就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风。

考动力为您提供多个春城无处不飞花，寒食东风御柳斜含义翻译供您参考！

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜出处《寒食》全文如下：

寒食

【作者】韩翃【朝代】唐代

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。