独有宦游人,偏惊物候新是出自《和晋陵陆丞早春游望》中的一句话,作者是唐代的杜审言。独有宦游人,偏惊物候新的下一句是云霞出海曙,梅柳渡江春。
独有宦游人,偏惊物候新的意思是:
翻译含义1:只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
翻译含义2:只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。
翻译含义3:诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。
考动力为您提供多个独有宦游人,偏惊物候新含义翻译供您参考!
独有宦游人,偏惊物候新出处《和晋陵陆丞早春游望》全文如下:
和晋陵陆丞早春游望
【作者】杜审言【朝代】唐代
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟是出自《梅花绝句·其二》中的一句话,作者是宋代的陆游。幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟的下一句是高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟的意思是:翻译含义1:一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。翻译含义2
宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间是出自《促织》中的一句话,作者是清代的蒲松龄。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间的下一句是有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间的意思是:翻译含义1:明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。翻译含义2:故事
青山招不来,偃蹇谁怜汝是出自《生查子·独游西岩》中的一句话,作者是宋代的辛弃疾。青山招不来,偃蹇谁怜汝的下一句是岁晚太寒生,唤我溪边住。青山招不来,偃蹇谁怜汝的意思是:翻译含义1:耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。翻译含义2:首句落笔就奇,接句含蓄曲折