独有宦游人,偏惊物候新是出自《和晋陵陆丞早春游望》中的一句话,作者是唐代的杜审言。独有宦游人,偏惊物候新的下一句是云霞出海曙,梅柳渡江春。
独有宦游人,偏惊物候新的意思是:
翻译含义1:只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
翻译含义2:只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。
翻译含义3:诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。
考动力为您提供多个独有宦游人,偏惊物候新含义翻译供您参考!
独有宦游人,偏惊物候新出处《和晋陵陆丞早春游望》全文如下:
和晋陵陆丞早春游望
【作者】杜审言【朝代】唐代
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
一夜相思,水边清浅横枝瘦是出自《点绛唇·咏梅月》中的一句话,作者是宋代的陈亮。一夜相思,水边清浅横枝瘦的下一句是小窗如昼,情共香俱透。一夜相思,水边清浅横枝瘦的意思是:翻译含义1:整夜思念着远方的知音,在清澈的池水边,横斜着清瘦稀疏的梅花影子。翻译含义2:“一夜相思”一句用拟人手法写梅花,“相思”
大雪北风催,家家贫白屋是出自《薛宝钗·雪竹》中的一句话,作者是清代的环山樵。大雪北风催,家家贫白屋的下一句是玉树犹难伸,压倒千竿竹。大雪北风催,家家贫白屋的意思是:翻译含义1:“大雪”:指的是冬季的降雪,这里用来形容雪下得很大。“北风催”:北风呼啸,像是在催促大雪的降落,使得雪势更加猛烈。翻译含义
雁足无书古塞幽,一程烟草一程愁是出自《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》中的一句话,作者是宋代的史达祖。雁足无书古塞幽,一程烟草一程愁的下一句是帽檐尘重风吹野,帐角香销月满楼。雁足无书古塞幽,一程烟草一程愁的意思是:翻译含义1:词人还未到目的地就盼望家中的书信,他仰望长空的大雁,期望它们的足上带着亲人的书