清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀是出自《章台夜思》中的一句话,作者是唐代的韦庄。清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀的下一句是孤灯闻楚角,残月下章台。

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀的意思是:
翻译含义1:凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
翻译含义2:泠泠二十五弦,每一发声,恰似凄风苦雨,绕弦杂沓而来。长夜漫漫,枯坐一室的诗人谛听着这样凄神寒骨的音乐,怎不倍感哀怨呢?
翻译含义3:古代别离、行旅、闺怨、边塞诗中,“瑟”与“雁”这两个意象,常常连带着出现。瑟曲中有《归雁操》,脱胎于湘灵鼓瑟之神话,即湘江女神为表达对死于苍梧的丈夫——舜的思念而鼓瑟。
考动力为您提供多个清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀含义翻译供您参考!
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀出处《章台夜思》全文如下:
章台夜思
【作者】韦庄【朝代】唐代
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关是出自《风流子·出关见桃花》中的一句话,作者是清代的张惠言。海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关的下一句是看地尽塞垣,惊沙北走。海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关的意思是:翻译含义1:海风吹着我的痩骨,我衣裳单薄,有些寒冷。翻译含义2:“四月”点明时值暮春,“出榆关”点题,“瘦
花上断续雨,江头来去风是出自《寄人二首·其二》中的一句话,作者是唐代的崔道融。花上断续雨,江头来去风的下一句是相思春欲尽,未遣酒尊空。花上断续雨,江头来去风的意思是:翻译含义1:落在花上的雨停了又下,江上的风来了又去。翻译含义2:花朵上雨水时断时续地滴落,江边的风来来去去地吹拂。翻译含义3:花朵上
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘是出自《陇西行四首·其二》中的一句话,作者是唐代的陈陶。誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘的下一句是可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘的意思是:翻译含义1:唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。翻译含义2:唐军誓死杀敌,奋