清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀是什么意思？

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀是出自《章台夜思》中的一句话，作者是唐代的韦庄。清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀的下一句是孤灯闻楚角，残月下章台。

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀的意思是：

翻译含义1：凄清的瑟声，在长夜发出哀怨的音调；而伴随这哀怨乐曲的，又是秋夜悲鸣的风雨声。

翻译含义2：泠泠二十五弦，每一发声，恰似凄风苦雨，绕弦杂沓而来。长夜漫漫，枯坐一室的诗人谛听着这样凄神寒骨的音乐，怎不倍感哀怨呢？

翻译含义3：古代别离、行旅、闺怨、边塞诗中，“瑟”与“雁”这两个意象，常常连带着出现。瑟曲中有《归雁操》，脱胎于湘灵鼓瑟之神话，即湘江女神为表达对死于苍梧的丈夫——舜的思念而鼓瑟。

考动力为您提供多个清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀含义翻译供您参考！

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀出处《章台夜思》全文如下：

章台夜思

【作者】韦庄【朝代】唐代

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角，残月下章台。

芳草已云暮，故人殊未来。

乡书不可寄，秋雁又南回。