城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫是出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫的下一句是惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫的意思是:
翻译含义1:登上高楼,极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野,如海似天的愁绪油然生起。
翻译含义2:“城上高楼”之“高” 字,显示出诗人一到柳州,就迫不及待地登上城楼远望友人之迫切心情。站得愈高,望得愈远,足见思之甚切。因为他们五人同遭迫害,命运休戚相关,友谊真挚,虽天各一方,但相思之情不能自已。
翻译含义3:柳州城周围都是荒凉偏远之地,写出他们谪所之艰苦。望到极处,海天相接,一片茫茫。一方面写出他们四人所贬之处都是近海之地,另一方面也暗示自己的 “愁思” 如同 “海天” 一样,茫茫不断。这是由实而虚的写法。
考动力为您提供多个城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫含义翻译供您参考!
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫出处《登柳州城楼寄漳汀封连四州》全文如下:
登柳州城楼寄漳汀封连四州
【作者】柳宗元【朝代】唐代
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
瀑布半天上,飞响落人间是出自《开先寺》中的一句话,作者是明代的李梦阳。瀑布半天上,飞响落人间的下一句是莫言此潭小,摇动匡庐山。瀑布半天上,飞响落人间的意思是:翻译含义1:瀑布半挂在天上,带着隆隆巨响飞泄到人间。翻译含义2:“瀑布半天上”,形象地描绘出瀑布的高远,给人一种雄伟壮观的视觉感受,强调了瀑
蜉蝣之羽,衣裳楚楚是出自《蜉蝣》中的一句话,作者是先秦的曹风。蜉蝣之羽,衣裳楚楚的下一句是心之忧矣,於我归处。蜉蝣之羽,衣裳楚楚的意思是:翻译含义1:微弱蜉蝣在空中振翅飞舞,漂亮的外衣色彩鲜明夺目。翻译含义2:蜉蝣是一种渺小的昆虫,生长于水泽地带。幼虫期稍长,个别种类有活到二三年的。但化为成虫,即
玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻是出自《鞠歌行》中的一句话,作者是唐代的李白。玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻的下一句是楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻的意思是:翻译含义1:美玉自知自身高洁无瑕,但不与桃李攀比,非要与之争个上下高低。翻译含义2:李白在这首诗中借卞和、宁戚