去年花里逢君别,今日花开又一年是出自《寄李儋元锡》中的一句话,作者是唐代的韦应物。去年花里逢君别,今日花开又一年的下一句是世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
去年花里逢君别,今日花开又一年的意思是:
翻译含义1:去年那花开时节我们依依惜别,如今又是花开时节,我们分别已一年。
翻译含义2:开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心的矛盾。
翻译含义3:首联即谓去年春天在长安分别以来,已经一年。以花里逢别起,即景勾起往事,有欣然回忆的意味,而以花开一年比衬,则不仅显出时光迅速,更流露出别后境况萧索的感慨。
考动力为您提供多个去年花里逢君别,今日花开又一年含义翻译供您参考!
去年花里逢君别,今日花开又一年出处《寄李儋元锡》全文如下:
寄李儋元锡
【作者】韦应物【朝代】唐代
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
梅君圣俞作是赋,曾不我鄙,而寄以为好是出自《灵乌赋》中的一句话,作者是宋代的范仲淹。梅君圣俞作是赋,曾不我鄙,而寄以为好的下一句是因勉而和之,庶几感物之意同归而殊涂矣。梅君圣俞作是赋,曾不我鄙,而寄以为好的意思是:翻译含义1:梅君圣俞(对梅圣俞的尊称)所作《灵乌赋》,是因对我没有成见没有鄙视,因而
休去采芙蓉,秋江烟水空是出自《唐多令·秋暮有感》中的一句话,作者是宋代的陈允平。休去采芙蓉,秋江烟水空的下一句是带斜阳、一片征鸿。休去采芙蓉,秋江烟水空的意思是:翻译含义1:不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。翻译含义2:芙蓉,即荷花素为人们喜爱,是古人常常吟咏的对象,它具有多种的象征意义。采莲,
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙是出自《杭州春望》中的一句话,作者是唐代的白居易。望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙的下一句是涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙的意思是:翻译含义1:杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。翻译含义2:首联,先推出“望海楼”“