燕草如碧丝,秦桑低绿枝是出自《春思》中的一句话,作者是唐代的李白。燕草如碧丝,秦桑低绿枝的下一句是当君怀归日,是妾断肠时。

燕草如碧丝,秦桑低绿枝的意思是:
翻译含义1:燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
翻译含义2:“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,在逻辑上说,似乎有点乖碍,但从写情的角度来看,却是可通的。
翻译含义3:见春草而思归,诗人巧妙的把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象和怀疑和眼前的真景结合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托情感的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚的感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来,这是一般兴句不容易做到的。
考动力为您提供多个燕草如碧丝,秦桑低绿枝含义翻译供您参考!
燕草如碧丝,秦桑低绿枝出处《春思》全文如下:
春思
【作者】李白【朝代】唐代
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
萚兮萚兮,风其吹女是出自《萚兮》中的一句话,作者是先秦的郑风。萚兮萚兮,风其吹女的下一句是叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,风其吹女的意思是:翻译含义1:落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。翻译含义2:诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪。翻译含义3:对于岁月的留恋,以及在寂寞中对于亲友之情
金谷年年,乱生春色谁为主是出自《点绛唇·金谷年年》中的一句话,作者是宋代的林逋。金谷年年,乱生春色谁为主的下一句是余花落处,满地和烟雨。金谷年年,乱生春色谁为主的意思是:翻译含义1:金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?翻译含义2:“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为
香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞是出自《马诗二十三首十四》中的一句话,作者是唐代的李贺。香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞的下一句是回看南陌上,谁道不逢春。香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞的意思是:翻译含义1:马鞍上覆盖的赭红罗帕,喷香崭新,马镫上绣绘的盘龙,鳞甲生动逼真。翻译含义2:李贺是唐室宗孙,系出郑王李亮之后。但积久年深