金谷年年，乱生春色谁为主是什么意思？

金谷年年，乱生春色谁为主是出自《点绛唇·金谷年年》中的一句话，作者是宋代的林逋。金谷年年，乱生春色谁为主的下一句是余花落处，满地和烟雨。

金谷年年，乱生春色谁为主的意思是：

翻译含义1：金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？

翻译含义2：“乱生”二字，显出荒芜之状。“谁为主”的叹问，点明园的荒凉无主，蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。

翻译含义3：“余花”两句，写无主荒园细雨中春色凋零，绚烂的花朵已纷纷坠落，连枝头稀疏的余花，也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”，境界阔大而情调哀伤，虽从雨中落花着笔，却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”，词人流露出无可奈何的惆怅情怀。

考动力为您提供多个金谷年年，乱生春色谁为主含义翻译供您参考！

金谷年年，乱生春色谁为主出处《点绛唇·金谷年年》全文如下：

点绛唇·金谷年年

【作者】林逋【朝代】宋代

金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。

又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。