明朝驿使发,一夜絮征袍是出自《子夜吴歌·冬歌》中的一句话,作者是唐代的李白。明朝驿使发,一夜絮征袍的下一句是素手抽针冷,那堪把剪刀。
明朝驿使发,一夜絮征袍的意思是:
翻译含义1:明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
翻译含义2:不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
翻译含义3:一个“赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发”的消息,读者从诗中处处看到这个字,如睹那女子急切、紧张劳作的情景。
考动力为您提供多个明朝驿使发,一夜絮征袍含义翻译供您参考!
明朝驿使发,一夜絮征袍出处《子夜吴歌·冬歌》全文如下:
子夜吴歌·冬歌
【作者】李白【朝代】唐代
明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。
春暝钩帘,柳条西北轻云蔽是出自《烛影摇红·春暝钩帘》中的一句话,作者是清代的朱祖谋。春暝钩帘,柳条西北轻云蔽的下一句是博劳千啭不成晴,烟约游丝坠。春暝钩帘,柳条西北轻云蔽的意思是:翻译含义1:阴郁的春日黄昏用帘钩挂起帘子,望去柳枝西北方的天空都被浮云遮蔽了。翻译含义2:黄昏渐近,夕阳渐渐隐没于群山
远岸收残雨,雨残稍觉江天暮是出自《安公子·远岸收残雨》中的一句话,作者是宋代的柳永。远岸收残雨,雨残稍觉江天暮的下一句是拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。远岸收残雨,雨残稍觉江天暮的意思是:翻译含义1:你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。翻译含义2:江天过雨之景,发端“远岸收残雨”,
斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆是出自《咏白海棠》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆的下一句是玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆的意思是:翻译含义1:夕阳照着秋草连接着层层的院门,苔藓青翠长满了雨水淋过的花盆。翻译含义2:“斜阳寒草带重门,苔翠