明月出天山,苍茫云海间是出自《关山月》中的一句话,作者是唐代的李白。明月出天山,苍茫云海间的下一句是长风几万里,吹度玉门关。
明月出天山,苍茫云海间的意思是:
翻译含义1:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
翻译含义2:关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象,奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。
翻译含义3:“月”,出于天山云雾间,一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。“风”,漫天遍野的大漠朔风,犹如虎啸狼嗥,吹遍玉门关内关外,气势多么庞大,异域何其粗犷。
考动力为您提供多个明月出天山,苍茫云海间含义翻译供您参考!
明月出天山,苍茫云海间出处《关山月》全文如下:
关山月
【作者】李白【朝代】唐代
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
早被婵娟误,欲妆临镜慵是出自《春宫怨》中的一句话,作者是唐代的杜荀鹤。早被婵娟误,欲妆临镜慵的下一句是承恩不在貌,教妾若为容。早被婵娟误,欲妆临镜慵的意思是:翻译含义1:早年我被容貌美丽所误,落入宫中;本想梳妆打扮一番,但一想到美貌误人,又不免迟疑起来,懒得动手了。翻译含义2:“婵娟”,是说容貌美
投之亡地然后存,陷之死地然后生是出自《孙子兵法·九地篇》中的一句话,作者是春秋末期的孙武。投之亡地然后存,陷之死地然后生的下一句是:夫众陷于害,然后能为胜败。投之亡地然后存,陷之死地然后生的意思是:翻译含义1:把士卒置于危险的境地,他们就会拼死奋战而得以存活,使士兵陷于绝望的境地,他们就会全力以赴
雨痕著物润如酥,草色和烟近似无,岚光罩日浓如雾是出自《水仙子·仲春湖上》中的一句话,作者是元代的赵善庆。雨痕著物润如酥,草色和烟近似无,岚光罩日浓如雾的下一句是正春风啼鹧鸪,斗娇羞粉女琼奴。雨痕著物润如酥,草色和烟近似无,岚光罩日浓如雾的意思是:翻译含义1:雨水滋润着万物,土地一片酥软,草色和雨烟