明月出天山,苍茫云海间是出自《关山月》中的一句话,作者是唐代的李白。明月出天山,苍茫云海间的下一句是长风几万里,吹度玉门关。
明月出天山,苍茫云海间的意思是:
翻译含义1:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
翻译含义2:关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象,奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。
翻译含义3:“月”,出于天山云雾间,一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。“风”,漫天遍野的大漠朔风,犹如虎啸狼嗥,吹遍玉门关内关外,气势多么庞大,异域何其粗犷。
考动力为您提供多个明月出天山,苍茫云海间含义翻译供您参考!
明月出天山,苍茫云海间出处《关山月》全文如下:
关山月
【作者】李白【朝代】唐代
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
野外登临望,苍苍烟景昏是出自《春日野望怀故人》中的一句话,作者是五代的李中。野外登临望,苍苍烟景昏的下一句是暖风医病草,甘雨洗荒村。野外登临望,苍苍烟景昏的意思是:翻译含义1:登临高台远望郊野,一片黄昏烟雾迷蒙的景象。翻译含义2:诗人独自登临野外的高地,远望四周,只见苍茫的烟雾笼罩下的景色显得昏暗
傍水迁书榻,开襟纳夜凉是出自《夏夜》中的一句话,作者是唐代的韦庄。傍水迁书榻,开襟纳夜凉的下一句是星繁愁昼热,露重觉荷香。傍水迁书榻,开襟纳夜凉的意思是:翻译含义1:“傍水迁书榻”意味着诗人因为天气炎热,将他的书榻(即读书或休息时用的卧榻)迁移到水边,以便能够更接近水源,享受水的清凉。翻译含义2:
南国春光一半归,杏花零落雨霏微是出自《春霁》中的一句话,作者是宋代的吴可。南国春光一半归,杏花零落雨霏微的下一句是新晴院宇寒犹在,晓絮欺风不肯飞。南国春光一半归,杏花零落雨霏微的意思是:翻译含义1:南方的春天已经过去了一半,淡如胭脂的杏花在春雨点点飘落。翻译含义2:南国的春天已经过去了一半,杏花已