早知潮有信,嫁与弄潮儿是出自《江南曲》中的一句话,作者是唐代的李益。早知潮有信,嫁与弄潮儿的上一句是嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿的意思是:
翻译含义1:早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。
翻译含义2:夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。
翻译含义3:“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。
考动力为您提供多个早知潮有信,嫁与弄潮儿含义翻译供您参考!
早知潮有信,嫁与弄潮儿出处《江南曲》全文如下:
江南曲
【作者】李益【朝代】唐代
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧是出自《夜归鹿门山歌》中的一句话,作者是唐代的孟浩然。山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧的下一句是人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧的意思是:翻译含义1:黄昏时山寺的钟声在山谷中回响,渔梁渡口处人们争着过河,喧闹不已。翻译含义2:首句写白昼已尽
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航是出自《大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七》中的一句话,作者是宋代的杨万里。城中担上买莲房,未抵西湖泛野航的下一句是旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。城中担上买莲房,未抵西湖泛野航的意思是:翻译含义1:城中有人挑着担子在街上卖莲蓬,于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。翻译含义2
微风惊暮坐,临牖思悠哉是出自《竹窗闻风寄苗发司空曙》中的一句话,作者是唐代的李益。微风惊暮坐,临牖思悠哉的下一句是开门复动竹,疑是故人来。微风惊暮坐,临牖思悠哉的意思是:翻译含义1:傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。翻译含义2:前面写临风而思友、闻风而疑来。“时滴”二句是流水对,