早知潮有信，嫁与弄潮儿是出自《江南曲》中的一句话，作者是唐代的李益。早知潮有信，嫁与弄潮儿的上一句是嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿的意思是：
翻译含义1：早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
翻译含义2：夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。
翻译含义3：“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
考动力为您提供多个早知潮有信，嫁与弄潮儿含义翻译供您参考！
早知潮有信，嫁与弄潮儿出处《江南曲》全文如下：
江南曲
【作者】李益【朝代】唐代
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
珠玉在侧，觉我形秽是出自《世说新语·容止》中的一句话，作者是南朝宋时期的刘义庆。珠玉在侧，觉我形秽的下一句是：有人诣王太尉，遇安丰、大将军、丞相在坐；往别屋见季胤、平子。珠玉在侧，觉我形秽的意思是：翻译含义1：旁边有风采卓著的人物，相比之下显得自己形象十分丑陋。翻译含义2：比喻有容态、德才都超过自
缁衣之宜兮，敝予又改为兮是出自《缁衣》中的一句话，作者是先秦的郑风。缁衣之宜兮，敝予又改为兮的下一句是适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之宜兮，敝予又改为兮的意思是：翻译含义1：看我夫君穿上那黑色礼服多么得体，破了我又为他新作一件像样的衣衫。翻译含义2：诗中所咏的黑色朝服看来是抒情主人公亲手缝制的，
世传虹能入溪涧饮水，信然是出自《虹》中的一句话，作者是宋代的沈括。世传虹能入溪涧饮水，信然的下一句是熙宁中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐。世传虹能入溪涧饮水，信然的意思是：翻译含义1：世间传说虹能到溪流或山涧里喝水，确实是这样。翻译含义2：世人传说彩虹能够进入溪涧中饮水，确实如此。翻译含义
