首页> 知识库> 早知潮有信,嫁与弄潮儿是什么意思?

早知潮有信,嫁与弄潮儿是什么意思?

早知潮有信,嫁与弄潮儿是出自《江南曲》中的一句话,作者是唐代的李益。早知潮有信,嫁与弄潮儿的上一句是嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。


早知潮有信,嫁与弄潮儿的意思是:

翻译含义1:早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。

翻译含义2:夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。

翻译含义3:“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

考动力为您提供多个早知潮有信,嫁与弄潮儿含义翻译供您参考!

早知潮有信,嫁与弄潮儿出处《江南曲》全文如下:

江南曲

【作者】李益【朝代】唐代

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-18 10:35:39 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣是什么意思?

无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣是什么意思?

无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣是出自《孟子·尽心章句上》中的一句话,作者是战国时期的孟子。无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣的下一句是:孟子曰:“人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。”无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣的意思是:翻译含义1:意思是

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开是什么意思?

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开是什么意思?

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开是出自《三江小渡》中的一句话,作者是宋代的杨万里。溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开的下一句是交情得似山溪渡,不管风波去又来。溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开的意思是:翻译含义1:溪水流过小桥后一去不返,小船还得依靠着短篙撑开。翻译含义2:作者描绘了三江小渡口周边的环境,营

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东是什么意思?

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东是什么意思?

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东是出自《无题二首·其一》中的一句话,作者是唐代的李商隐。昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东的下一句是身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东的意思是:翻译含义1:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。翻译含义2:夜幕低垂,星