首页> 知识库> 投我以木瓜,报之以琼琚是什么意思?

投我以木瓜,报之以琼琚是什么意思?

投我以木瓜,报之以琼琚是出自《木瓜》中的一句话,作者是先秦的卫风。投我以木瓜,报之以琼琚的下一句是匪报也,永以为好也。


投我以木瓜,报之以琼琚的意思是:

翻译含义1:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。

翻译含义2:“投我木瓜(桃,李),报以琼琚(瑶、玖);匪以为报,永以为好”,一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果。

翻译含义3:而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖),我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。

考动力为您提供多个投我以木瓜,报之以琼琚含义翻译供您参考!

投我以木瓜,报之以琼琚出处《木瓜》全文如下:

木瓜

【作者】卫风【朝代】先秦

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-21 14:17:14 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回是什么意思?

风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回是什么意思?

风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回是出自《十月梅》中的一句话,作者是宋代的李龙高。风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回的下一句是一枝参透乾坤縕,生意都从小雪来。风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回的意思是:翻译含义1:北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落,冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。翻译含义2:“风撼千

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之是什么意思?

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之是什么意思?

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之是出自《秋声赋》中的一句话,作者是宋代的欧阳修。欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之的下一句是曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之的意思是:翻译含义1:欧阳先生(欧阳修自称)

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠是什么意思?

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠是什么意思?

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠是出自《湖州歌·其六》中的一句话,作者是宋代的汪元量。北望燕云不尽头,大江东去水悠悠的下一句是。北望燕云不尽头,大江东去水悠悠的意思是:翻译含义1:举目向北方望去,白云无边无际看不到尽头,滚滚江水向东流,永不停歇。翻译含义2:诗人与被俘人众怀着凄恻的心情被押往北方,途