首页> 知识库> 投我以木瓜,报之以琼琚是什么意思?

投我以木瓜,报之以琼琚是什么意思?

投我以木瓜,报之以琼琚是出自《木瓜》中的一句话,作者是先秦的卫风。投我以木瓜,报之以琼琚的下一句是匪报也,永以为好也。


投我以木瓜,报之以琼琚的意思是:

翻译含义1:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。

翻译含义2:“投我木瓜(桃,李),报以琼琚(瑶、玖);匪以为报,永以为好”,一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果。

翻译含义3:而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖),我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。

考动力为您提供多个投我以木瓜,报之以琼琚含义翻译供您参考!

投我以木瓜,报之以琼琚出处《木瓜》全文如下:

木瓜

【作者】卫风【朝代】先秦

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-21 14:17:14 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残是什么意思?

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残是什么意思?

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残是出自《宿府》中的一句话,作者是唐代的杜甫。清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残的下一句是永夜角声悲自语,中天月色好谁看。清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残的意思是:翻译含义1:井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。翻译含义2:“独宿”幕府,眼睁睁地看着“蜡炬残”

良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚是什么意思?

良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚是什么意思?

良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚是出自《史记·七十列传·老子韩非列传》中的一句话,作者是西汉时期的司马迁。良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚的下一句是:去子之骄气与多欲,态色与淫志,是皆无益於子之身。良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚的意思是:翻译含义1:意思是善于经商的人,总是把财货隐藏得很深,看上去好像

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤是什么意思?

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤是什么意思?

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤是出自《听晓角》中的一句话,作者是唐代的李益。边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤的下一句是无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤的意思是:翻译含义1:拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓浓的秋霜,使得榆叶纷纷坠落。翻译含义2:前两句