相鼠有皮，人而无仪是什么意思？

相鼠有皮，人而无仪是出自《相鼠》中的一句话，作者是先秦的鄘风。相鼠有皮，人而无仪的下一句是人而无仪，不死何为。

相鼠有皮，人而无仪的意思是：

翻译含义1：你看这黄鼠还有皮，做人怎能没威仪。

翻译含义2：诗中直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象，确实“老鼠过街，人人喊打”，自古而然。而此诗却有所不同，偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。

翻译含义3：所刺的“在位者”是谁，所刺何事，虽曾有过多种说法，但已无法考实，翻开卫国的史册，在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。

考动力为您提供多个相鼠有皮，人而无仪含义翻译供您参考！

相鼠有皮，人而无仪出处《相鼠》全文如下：

相鼠

【作者】鄘风【朝代】先秦

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？

相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？

相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？