郁郁涧底松，离离山上苗是什么意思？

郁郁涧底松，离离山上苗是出自《咏史》中的一句话，作者是魏晋的左思。郁郁涧底松，离离山上苗的下一句是以彼径寸茎，荫此百尺条。

郁郁涧底松，离离山上苗的意思是：

翻译含义1：茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

翻译含义2：以比兴手法表现了当时人间的不平。以“涧底松”比喻出身寒微的士人，以“山上苗”比喻世家大族子弟。仅有一寸粗的山上树苗竟然遮盖了涧底百尺长的大树，从表面看来，写的是自然景象，实际上诗人借此隐喻人间的不平，包含了特定的社会内容。

翻译含义3：中国古典诗歌常以松喻人，在此诗之前，如刘桢的《赠从弟》；在此诗之后，如吴均的《赠王桂阳》，皆以松喻人的高尚品格，其内涵是十分丰富的。

考动力为您提供多个郁郁涧底松，离离山上苗含义翻译供您参考！

郁郁涧底松，离离山上苗出处《咏史》全文如下：

咏史

【作者】左思【朝代】魏晋

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张藉旧业，七叶珥汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。