梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂是什么意思？

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂是出自《临江仙·梦后楼台高锁》中的一句话，作者是宋代的晏几道。梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂的下一句是去年春恨却来时。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂的意思是：

翻译含义1：深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。

翻译含义2：词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄，诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦，却能更好地帮助读者理解作者的深意。

翻译含义3：即经过甜蜜的梦境之后，含恨望着高楼，门是锁着的，意中人并不真的在楼上轻歌曼舞。作者不写出梦境，让读者去联想。这样就大大地增加了词句的内涵和感染力。

考动力为您提供多个梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂含义翻译供您参考！

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂出处《临江仙·梦后楼台高锁》全文如下：

临江仙·梦后楼台高锁

【作者】晏几道【朝代】宋代

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。