梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂是出自《临江仙·梦后楼台高锁》中的一句话，作者是宋代的晏几道。梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂的下一句是去年春恨却来时。
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂的意思是：
翻译含义1：深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。
翻译含义2：词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄，诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦，却能更好地帮助读者理解作者的深意。
翻译含义3：即经过甜蜜的梦境之后，含恨望着高楼，门是锁着的，意中人并不真的在楼上轻歌曼舞。作者不写出梦境，让读者去联想。这样就大大地增加了词句的内涵和感染力。
考动力为您提供多个梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂含义翻译供您参考！
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂出处《临江仙·梦后楼台高锁》全文如下：
临江仙·梦后楼台高锁
【作者】晏几道【朝代】宋代
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
破腊惊春意，凌寒试晓妆是出自《蜡梅》中的一句话，作者是宋代的尤袤。破腊惊春意，凌寒试晓妆的下一句是应嫌脂粉白，故染曲尘黄。破腊惊春意，凌寒试晓妆的意思是：翻译含义1：腊梅花开惊破冬日的枯寂，昭示春天已悄悄到来，在料峭的寒风中，早早尝试充满生机的妆容。翻译含义2：“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开
燕雁无心，太湖西畔随云去是出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》中的一句话，作者是宋代的姜夔。燕雁无心，太湖西畔随云去的下一句是数峰清苦。商略黄昏雨。燕雁无心，太湖西畔随云去的意思是：翻译含义1：北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在，从太湖西畔随着白云翻飞。翻译含义2：上片之境，乃词人俯仰天地之境。“燕雁无心”。
数声鶗鴂，又报芳菲歇是出自《千秋岁·数声鶗鴂》中的一句话，作者是宋代的张先。数声鶗鴂，又报芳菲歇的下一句是惜春更把残红折。数声鶗鴂，又报芳菲歇的意思是：翻译含义1：杜鹃声声，又来向人们报道春时光景即将逝去。翻译含义2：起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来，诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮
