梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂是出自《临江仙·梦后楼台高锁》中的一句话,作者是宋代的晏几道。梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂的下一句是去年春恨却来时。
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂的意思是:
翻译含义1:深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。
翻译含义2:词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄,诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦,却能更好地帮助读者理解作者的深意。
翻译含义3:即经过甜蜜的梦境之后,含恨望着高楼,门是锁着的,意中人并不真的在楼上轻歌曼舞。作者不写出梦境,让读者去联想。这样就大大地增加了词句的内涵和感染力。
考动力为您提供多个梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂含义翻译供您参考!
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂出处《临江仙·梦后楼台高锁》全文如下:
临江仙·梦后楼台高锁
【作者】晏几道【朝代】宋代
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
为恶而畏人知,恶中犹有善路是出自《菜根谭·概论》中的一句话,作者是明朝时期的洪应明。为恶而畏人知,恶中犹有善路的下一句是:为善而急人知,善处即是恶根。为恶而畏人知,恶中犹有善路的意思是:翻译含义1:作恶的人若是害怕自己的恶行被人知道,此时尚留有一线良知。翻译含义2:意思是说虽然做坏事时会害怕被人知
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓是出自《清平调·其一》中的一句话,作者是唐代的李白。云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓的下一句是若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓的意思是:翻译含义1:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌。翻译含义2:彩云羡慕她的衣裳,牡丹羡
十五入汉宫,花颜笑春红是出自《怨歌行》中的一句话,作者是唐代的李白。十五入汉宫,花颜笑春红的下一句是君王选玉色,侍寝金屏中。十五入汉宫,花颜笑春红的意思是:翻译含义1:十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。翻译含义2:这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运