泻水置平地，各自东西南北流是什么意思？

泻水置平地，各自东西南北流是出自《拟行路难·其四》中的一句话，作者是南北朝的鲍照。泻水置平地，各自东西南北流的下一句是人生亦有命，安能行叹复坐愁。

泻水置平地，各自东西南北流的意思是：

翻译含义1：往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。

翻译含义2：诗歌起笔陡然，入手便写水泻地面，四方流淌的现象。既没有波涛万顷的壮阔场面，也不见澄静如练的幽美意境。

翻译含义3：作者运用的是以“水”喻人的比兴手法，那流向“东西南北”不同方位的“水”，恰好比喻了社会生活中高低贵贱不同处境的人。“水”的流向，是地势造成的；人的处境，是门第决定的。

考动力为您提供多个泻水置平地，各自东西南北流含义翻译供您参考！

泻水置平地，各自东西南北流出处《拟行路难·其四》全文如下：

拟行路难·其四

【作者】鲍照【朝代】南北朝

泻水置平地，各自东西南北流。

人生亦有命，安能行叹复坐愁？

酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。

心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言。