上马不捉鞭，反折杨柳枝是什么意思？

上马不捉鞭，反折杨柳枝是出自《折杨柳歌辞五首》中的一句话，作者是南北朝的佚名。上马不捉鞭，反折杨柳枝的下一句是蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

上马不捉鞭，反折杨柳枝的意思是：

翻译含义1：郎君上马后并不去取马背上的马鞭子，而是去折杨树和柳树上的枝条。

翻译含义2：写“行客”告别亲友远行之际，“上马”理当挥鞭启程，可他却“不捉鞭”，反而探身去折一枝杨柳。柳者，留也，在古代习俗中是作为惜别的象征。

翻译含义3：表现出其依依惜别的心情，而此时更传来了悠悠长笛之声，岂不更令人怅惘，别情难抑！

考动力为您提供多个上马不捉鞭，反折杨柳枝含义翻译供您参考！

上马不捉鞭，反折杨柳枝出处《折杨柳歌辞五首》全文如下：

折杨柳歌辞五首

【作者】佚名【朝代】南北朝

上马不捉鞭，反折杨柳枝。

蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。

出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

放马两泉泽，忘不著连羁。

担鞍逐马走，何见得马骑。

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。

我是虏家儿，不解汉儿歌。

健儿须快马，快马须健儿。

跸跋黄尘下，然后别雄雌。