坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘是什么意思？

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘是出自《落花》中的一句话，作者是宋代的宋祁。坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘的下一句是将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘的意思是：

翻译含义1：满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。

翻译含义2：诗人一上来便想到了不但人会惜花，花也会自惜，所以先写出首句，然后才继以次句，花即各自伤，人也就更不忍相望了。

翻译含义3：一般人都以花比喻美女，而宋祁却反过来，以美女的快舞形容花之飞空，以美女残妆形容花之委地。这正是作者的匠心所在。而最重要的则是这两句诗还象征着一个人在艰难困苦中不屈不挠坚持到底的精神，因此为后世所推重。

考动力为您提供多个坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘含义翻译供您参考！

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘出处《落花》全文如下：

落花

【作者】宋祁【朝代】宋代

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。

可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。