别院深深夏席清，石榴开遍透帘明是什么意思？

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明是出自《夏意》中的一句话，作者是宋代的苏舜钦。别院深深夏席清，石榴开遍透帘明的下一句是树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明的意思是：

翻译含义1：幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。

翻译含义2：前三句实际上是入睡前的情景，但直至末句才以“梦觉”字挑明，并续写觉后之情景。看似不续，其实前三句清幽朦胧的气氛句句都是铺垫，而“日当午”一语更先埋下昼寝的伏线，待末句挑明，便觉悄然入梦，骤然而醒，风调活泼可喜，避免了质直之病。

翻译含义3：风格清而不弱。唐代常建的《破山寺后院》云：“曲径通幽处，禅房花木深”，形象与此诗一二句相似，但常诗写出世之想，寂灭之感，而此诗给人的印象是洒脱不羁。

考动力为您提供多个别院深深夏席清，石榴开遍透帘明含义翻译供您参考！

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明出处《夏意》全文如下：

夏意

【作者】苏舜钦【朝代】宋代

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。