京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山是出自《泊船瓜洲》中的一句话,作者是宋代的王安石。京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山的下一句是春风又绿江南岸,明月何时照我还。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山的意思是:
翻译含义1:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。
翻译含义2:诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水。“一水间”三字,形容舟行迅疾,顷刻就到。
翻译含义3:“钟山只隔数重山”,以依恋的心情写他对钟山的回望,王安石于景祐四年(1037年)随父王益定居江宁,从此江宁便成了他的息肩之地,第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺。把“万重山刀的间隔说得如此平常,反映了诗人对于钟山依恋之深。
考动力为您提供多个京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山含义翻译供您参考!
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山出处《泊船瓜洲》全文如下:
泊船瓜洲
【作者】王安石【朝代】宋代
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷是出自《别董大》中的一句话,作者是唐代的高适。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷的下一句是莫愁前路无知己,天下谁人不识君。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷的意思是:翻译含义1:黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。翻译含义2:以
出林杏子落金盘,齿软怕尝酸是出自《诉衷情·出林杏子落金盘》中的一句话,作者是宋代的周邦彦。出林杏子落金盘,齿软怕尝酸的下一句是可惜半残青紫,犹印小唇丹。出林杏子落金盘,齿软怕尝酸的意思是:翻译含义1:新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收是出自《西塞山怀古》中的一句话,作者是唐代的刘禹锡。王濬楼船下益州,金陵王气黯然收的下一句是千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。王濬楼船下益州,金陵王气黯然收的意思是:翻译含义1:王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。翻译含义2:王濬率领的战舰沿着江东方