荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝是什么意思？

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝是出自《赠刘景文》中的一句话，作者是宋代的苏轼。荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的下一句是一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的意思是：

翻译含义1：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

翻译含义2：诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。

翻译含义3：与菊是历代诗家的吟咏对象，常给人留下美好的印象，可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象，展示了一幅深秋的画面？这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象。

考动力为您提供多个荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝含义翻译供您参考！

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝出处《赠刘景文》全文如下：

赠刘景文

【作者】苏轼【朝代】宋代

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。